mon and brec canal